尹汉胤：《国礼》应该更多体现湘绣传承人的精神【632期】

2019-08-05

中国少数民族作家协会副会长尹汉胤在电影剧本《国礼》研讨会上发言

        今天的研讨会非常开放，体现了文学、电影各方面。老师说了创作的形式也是一种尝试，因为我们搞文学，听听电影界和戏剧各方面谈一部电影思路完全不一样，电影是浓缩的，影像艺术。这部作品我在读小说最后，的确作为一部电影附载的东西太多了，这里以斯大林的绣像是一个背景谈这个事情，离开这个背景谈这个事确实都不成立。

        刚才的各位专家谈到过弱化的一点就是对湘绣的弱化，湘绣在上千年，在宫廷，在民间已经相当有艺术地位。作为一种艺术，传承人传承到今天，这些艺人已经形成了一种文化。我1953年跟我父亲来北京的时候住在文化部宿舍，就和昆曲大王韩世昌住对面，唱戏的艺人有独特的人格魅力，而且彼此的交往方式和对艺术的看法，我觉得在湘绣里也应该体现出这些湘绣艺人，他们对待世界观也好，对艺术的感觉，对大事件来了以后，应该是表现出他们身上的艺人和普通人的看法不一样的地方。毕竟传承了上千年的艺术，形成了他们一种生活的习惯，对人、对事、对艺术是什么。我去年给韩世昌写一篇文章，他的儿子提的细节非常感人，梅兰芳和韩世昌，韩世昌是唱昆曲的，非常有名，昆曲是任何戏剧的鼻祖，但是梅兰芳成了大家以后，他始终非常尊重韩世昌先生，但是两个从来没有同台唱过戏，成为北方昆曲剧院的时候，周恩来说你们应该唱一场昆曲，当时应该是牡丹亭，让韩世昌唱，韩世昌坚持让梅兰芳唱主角，艺人的细节非常高尚。他们艺人观察唱腔非常敏感，韩世昌喉咙里卡了痰，梅兰芳马上拿一个痰盂，站在幕侧就等他，他一甩水袖就把痰吐了。

尹汉胤会长（中）与《国礼》编剧曾理（左）会场交流

         他们对艺术的忠诚和情感应该有别于普通人，湘绣这部电影里应该体现出湘绣他们传承人基因、骨髓里的东西，真正刻划到骨子里，而不是等同于普通人。给斯大林的绣像，国共关系，应该把湘绣传人的不同展现出来。一场艺术你总要找到它的不同点，大家都谈得很好，弱化的就是对湘绣艺人和他们团体，和他们对艺术的忠诚度，在这部影片里显得弱化，这是应该加强起来，当然附载的东西太多了。附载这么多也是在建国70年这部影片存在的价值，正好展现的是70年前中国共产党刚刚建国，毛泽东也表现出他这个湖南人对乡土的热爱，所以用湘绣作为礼物，把这个讲出一个，在70周年我倒是很支持这部影片。但是如果讲湘绣整个在这里表现，我觉得有点弱化，更多的不说了，时间也不短了。